Eredeti kiadás és szerkesztés:
Meininger Kiadó / Thomas Wieckhorst
© 1996


Magyar webes verzió:
Víztorony.hu / Gábor-Szabó Zsuzsanna & Lánczi András
© 2007

Köszönet:

  • Juditnak
    a könyvért

  • Borinak a közreműködésért

  • Péternek és Zsuzsának az utómunkákért

  • Sárának a segítségért

A könyv megjelenését támogatták:


Babtáblagyár, ahol a laptoppárna készül
Csongrád Megyei Mérnöki Kamara
Fővárosi Vízművek Zrt.
Mexikói függőágyak és függőszékek
Magyar Mérnöki Kamara
Makó Térségi Víziközmu Kft.
Magyar Víziközmű Szövetség
Nemzeti Kulturális Alap




Víztornyok újrahasznosítása

A Víztorony Baráti Kör célja elsősorban hazai víztornyaink pusztulástól való megóvása, állapotának és állagának megőrzése, digitális formában történő dokumentálása, katalogizálása és újrahasznosítási lehetőségeinek feltárása.

Konzerválás vagy újrahasznosítás? - örökös dilemma a műemlékvédelem területén. E kérdés megítéléséhez szeretnénk a szakemberek, befektetők széles körének és az érdeklődő közönségnek néhány támponttal szolgálni. Megvalósult külföldi példák közzétételén keresztül szeretnénk bemutatni számos víztorony típus újrahasznosításának lehetőségeit.

A Csongrád Megyei Mérnöki Kamara, a Fővárosi Vízművek Zrt., Magyar Mérnöki Kamara, a Magyar Víziközmű Szövetség, a Makó-Térségi Víziközmű Kft. és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával a 2007. évi Víz Világnapján mindenki számára ingyenesen elérhetővé tettük Thomas Wieckhorst: Wassertürme - neu genutzt (Víztornyok újrahasznosítása) című gyűjteményes kötetét.

Gábor-Szabó Zsuzsanna és Lánczi András
Budapesti Városvédő Egyesület / Víztorony Baráti Kör

Előszó
Bevezetés
A hasznosítás megtalálásának folyamata
Mülheim an der Ruhr:
Vízimúzeum a toronyban
Essen-Steele:
Művészek és művészetbarátok találkozóhelye
Köln:
A víztartály átfogalmazása: tér a térben
Königs Wusterhausen:
Többcélú kirándulóhely
Gersthofen:
Indulás egy légballonútra
Mölln:
Természetbarátoknak és denevéreknek
Bebra:
A hitelesség ösvényein
Mülheim an der Ruhr:
Lokál camera obscurával
Köln:
Exkluzív szállás korhű légkörben
Hamburg-Lokstedt:
Torony a toronyban
Fulda:
Vissza a gyökerekhez
Utscheid:
Építés összhangban a meglévővel
Heikendorf:
Családi ház kilátással a természetre
Viersen:
Az adott lehetőségek kihasználása
Plön:
Lakás a Stiel mentén
Mannheim-Feudenheim:
Formába öntött fantázia
Stelle-Fliegenberg:
Műteremlakás kilátással a falura
Nienburg:
Belső átalakítás
Duisburg-Rheinhausen:
Átmenet ívesből szögletesbe
Eichwalde:
Maga az ember
Hamburg-Winterhude:
Mesterséges égbolt alatt
Aumühle:
Könyvtár és levéltár a Bismarck toronyban
Berlin-Steglitz:
Meteorológiai mérőállomás a víztoronyban
Berlin-Steglitz:
A halottak tornya
Gräfrath:
A fejlesztés kötelez
Oldenburg:
Dolgozni a lépcsőházban
Fulda:
Tervezni összhangban a fényviszonyokkal
Oberhausen:
Önerőből továbbfejleszteni a korábbi használatot
Dessau:
A kultúra és az ifjúság háza
Berlin-Kreuzberg:
Regionális kultúrközpont
Irodalomjegyzék | Tervezők | Fórum a víztornyok újrahasznosítása c. könyvről

A víztornyok újrahasznosítása mind formai, mind műszaki értelemben különösen igényes módja ezen épülettípus megőrzésének.

E nem emberi tartózkodásra tervezett épülettípus újrahasznosítási lehetőségeinek széles skáláját tárja elénk ez a könyv, mely a maga nemében újdonságként jelenik meg a könyvpiacon.

30 átalakított víztorony mutatja be az építészeti tervezés szokatlan és ötletes megoldásait. Ezekben ma lakás, iroda, szálloda vagy vendéglő, galéria vagy múzeum, meteorológia megfigyelő állomás, planetárium vagy laboratórium működik.
A bemutatott példák számtalan felvetődő kérdést világítanak meg a statika, a felújítási technikák, az építési jog, a tűzvédelem és a műemlékvédelem terén.

A tartálykialakítás különleges fogásairól és a beruházási költségekről is olvashatunk. A példák előtt Dr. Gerhard Merkl (mérnök, Müncheni Műszaki Egyetem) tematikus bevezetője áll és Artur Mandler professzor (építész BDA, Wiesbadeni Főiskola, Köln) elmélkedése a "Hasznosítás megtalálásának folyamatáról".

Thomas Wieckhorst, 1966-ban született Lüneburgban, okleveles mérnök, a Bausubstanz (az épületek fenntartásáról szóló szakmai folyóirat) főszerkesztője a Meininger Kiadónál Neustadt an der Weinstrasseben.